ヨハネの黙示録 4:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 第一の生き物はししのようであり、第二の生き物は雄牛のようであり、第三の生き物は人のような顔をしており、第四の生き物は飛ぶわしのようであった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 第１の生き物――ライオンのよう、 第２の生き物――雄牛のよう、 第３の生き物――人面のよう、 第４の生き物――大空に翼を広げたワシのよう。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 第一の生き物はししのようであり、第二の生き物は雄牛のようであり、第三の生き物は人のような顔をしており、第四の生き物は飛ぶわしのようであった。

リビングバイブル

⁷ 第一の生き物はライオンの姿で、第二の生き物は雄牛のように見えました。第三の生き物の顔は人間のようでした。第四の生き物は、大空に翼を広げたわしの姿をしていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 第一の生き物は獅子のようであり、第二の生き物は若い雄牛のようで、第三の生き物は人間のような顔を持ち、第四の生き物は空を飛ぶ鷲のようであった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 最初の生き物は、ライオンのようで、2番目は雄牛のようだった。3番目は人間のような顔があり、4番目は飛んでいるワシのようだった。

聖書 口語訳

⁷ 第一の生き物はししのようであり、第二の生き物は雄牛のようであり、第三の生き物は人のような顔をしており、第四の生き物は飛ぶわしのようであった。

ヨハネの黙示録 4:7 相互参照

創世記 49:9

ユダは、ししの子。 わが子よ、あなたは獲物をもって上って来る。 彼は雄じしのようにうずくまり、 雌じしのように身を伏せる。 だれがこれを起すことができよう。

サムエル記下 1:23

サウルとヨナタンとは、愛され、かつ喜ばれた。 彼らは生きるにも、死ぬにも離れず、 わしよりも早く、 ししよりも強かった。

箴言 28:2

国の罪によって、治める者は多くなり、 さとく、また知識ある人によって、国はながく保つ。

イザヤ書 40:31

しかし主を待ち望む者は新たなる力を得、 わしのように翼をはって、のぼることができる。 走っても疲れることなく、 歩いても弱ることはない。

エゼキエル書 1:10

顔の形は、おのおのその前方に人の顔をもっていた。四つの者は右の方に、ししの顔をもち、四つの者は左の方に牛の顔をもち、また四つの者は後ろの方に、わしの顔をもっていた。

エゼキエル書 1:8

その四方に、そのおのおのの翼の下に人の手があった。この四つの者はみな顔と翼をもち、

エゼキエル書 10:14

そのおのおのには四つの顔があった。第一の顔はケルブの顔、第二の顔は人の顔、第三はししの顔、第四はわしの顔であった。

エゼキエル書 10:21

これにはおのおの四つの顔があり、おのおの四つの翼があり、また人の手のようなものがその翼の下にあった。

ダニエル書 7:4

第一のものは、ししのようで、わしの翼をもっていたが、わたしが見ていると、その翼は抜きとられ、また地から起されて、人のように二本の足で立たせられ、かつ人の心が与えられた。

オバデヤ書 1:4

たといあなたは、わしのように高くあがり、 星の間に巣を設けても、 わたしはそこからあなたを引きおろすと 主は言われる。

民数記 23:24

見よ、この民は雌じしのように立ち上がり、 雄じしのように身を起す。 これはその獲物を食らい、 その殺した者の血を飲むまでは身を横たえない」。

民数記 24:9

彼らは雄じしのように身をかがめ、 雌じしのように伏している。 だれが彼らを起しえよう。 あなたを祝福する者は祝福され、 あなたをのろう者はのろわれるであろう」。

コリント人への第一の手紙 14:20

兄弟たちよ。物の考えかたでは、子供となってはいけない。悪事については幼な子となるのはよいが、考えかたでは、おとなとなりなさい。

申命記 28:49

すなわち主は遠い所から、地のはてから一つの民を、はげたかが飛びかけるように、あなたに攻めきたらせられるであろう。これはあなたがその言葉を知らない民、

ヨハネの黙示録 4:6

御座の前は、水晶に似たガラスの海のようであった。御座のそば近くそのまわりには、四つの生き物がいたが、その前にも後にも、一面に目がついていた。

ヨハネの黙示録 6:3

小羊が第二の封印を解いた時、第二の生き物が「きたれ」と言うのを、わたしは聞いた。

ヨハネの黙示録 6:5

また、第三の封印を解いた時、第三の生き物が「きたれ」と言うのを、わたしは聞いた。そこで見ていると、見よ、黒い馬が出てきた。そして、それに乗っている者は、はかりを手に持っていた。

ヨハネの黙示録 6:7

小羊が第四の封印を解いた時、第四の生き物が「きたれ」と言う声を、わたしは聞いた。